OBSERVACIONES
PARTICIPACIÓN
Artículo 15.- La participación en los Campeonatos de Euskadi de Ciclo-Cross está exclusivamente reservada a aquellos y aquellas ciclistas licenciados por las Federaciones Vasca y Navarra (Araba, Bizkaia, Gipuzkoa o Nafarroa); o por la Féderation Française de Cyclisme en el caso de ciclistas con residencia en Ipar Euskal-Herria (Behenafarroa, Lapurdi o Zuberoa), entendiéndose por residencia la que figure en su licencia.
En cada caso, los y las ciclistas deberán disponer de nacionalidad española o francesa.
Cadete y Junior: Los y las ciclistas con residencia en el ámbito territorial antedicho y que no dispongan de nacionalidad española o francesa, podrán tomar parte igualmente y tendrán opción a los respectivos títulos de Campeonatos de Euskadi.
PARTAIDETZA
15. Artikulua- Euskadiko Ziklo-Kros Txapelketetako partaidetza esklusiboki erreserbatuta dago Euskadiko eta Nafarroako (Araba, Bizkaia, Gipuzkoa edo Nafarroa) Federazioen eskutik lizentziatutako lasterkari haientzat; edo Féderation Française de Cyclisme izendatuaren eskutik, Ipar Euskal-Herrian (Behenafarroa, Lapurdi edo Zuberoa) egoitza duten lasterkarien kasuan, egoitza bezala ulertuz bere lizentzian azaltzen dena.
Kasu bakoitzean, lasterkariek nazionalitate espainiarra edo frantsesa izan beharko dute.
Kadete eta Junior: Genero bietako lasterkariak, egoitza aurretiaz esandako lurralde eremuan dutenak eta nazionalitate espainiarra edo frantsesa ez dutenak, era berean partaide izan ahal dira, dagozkien Euskadiko Txapeldunen tituluak lortu ahal izanik.
Esta prueba está reservada a participantes pertenecientes a las siguientes provincias: ALAVA, GIPUZKOA, NAVARRA, BIZKAIA